6.3.07

Das erste Gedicht

My first German poem, I think it'll have many grammatical mistakes... but heck it, poems are supposedly to be an expression, not perfect grammer skill. I call it... "Der Geliebte".

Der Geliebte

Ein Geliebter, du warst meiner
du bist hier, aber ich kann nicht dich sehen
in der Nähe von mich mir, aber ich darf nicht dich fühlen
es ist schwer, zusammenhalten wir können zusammen sein können wir nicht

Du bist ein Mann, ich weiss
ich bin nur eine Frau (Mädchen)
das wissen Sie weisst Du Doch!

Was denkst du, ich weiss noch nicht
was hast du auf dem Herzen?
ich kann es nicht lesen
vielleicht soll(te) ich nicht dich umtreiben

Du, meiner Liebhaber
das kann ich unmöglich tun
wenn ich muss dich zurücklassen verlassen
Komm zu mir, bitte nicht gehen geh nicht

p/s: In red or striked off is after correction from a german friend.

No comments:

Post a Comment